How We Override Squarespace's Native Form UI Without Breaking Submission

Squarespace's native form blocks work fine. The problem is they look like Squarespace forms. Here's the exact technique we use to build fully custom form UI that submits through Squarespace's native backend — no third-party tools, no fragile fetch() calls, no broken submissions.